Nombres de perro

Mi nueva forma de divertirme en juntas aburridas, es encontrar palabras que podrían ser nombres para perro. Por ejemplo, en una etiqueta de un jabón de manos decía Frótalas (refiriendo a las manos) pero creo que Frótalas sería un gran nombre para un perro... Otra opción que me gusto es skip (verbo en inglés que sería algo así como brincarse a saltarse algo) pero a poco Skip no sería un nombre buenísimo para un perrito amigable y juguetón.

17 años

Siguiendocon las traducciones de canciones cumbiancheras-guapachosas, aqui va la de 17 años, yo creo que es de las que mejor he traducido...la de los senos de hombre no queda el ritmo, amor de 3 no queda (sería como a love triangle is a bad relationshiiip neither her nor me ... suena horrible) procura también está dificil (además que no se como traducir el verbo procurar) pero en fin, 17 años, si queda

Dear friends I just met
a woman that is still a child
she's not 17 yet
she's young and she's my girlfriend
and she is my girlfriend

I love her innocence (17 years old)
I love her mistakes (17 years old)
i'm her first boyfriend
I'm her first loooove

She's quiet,shy,her look is innocent
I hug her she hugs me
and she starts to shake
to shake because she's afraid telling me
that she has never felt like this before
in her lifetime
before in her lifetime

Maybe this is love, maybe this is love,maybe this is loooove (se repite)

Ya no me importa tener

Por tercera vez pude ver a Paul Mcartney en concierto, y definitivamente, hoy fue la mejor... El azteca cantaba con una sola voz, todo estaba sincronizado, las voces, los encendedores, se notaba que la vibra le llegaba a sir Paul y el le daba mas al publico. Ahora si canto pura cancion buena (en los pasaos cantaba canciones que acababa de componer y que nadie conocia y que estaban chafas) pero ahora si que se lucio, Im looking through you, all my loving, back in the ussr, dance tonight, obladi oblada, live and ley die, something, may e im amazed, and i love her, band on the run... Uffff rola tras rola... El azreca dio todo de si, el dia estuvo increible. Me sorprende que los mejores conciertos a los que he ido, he sido invitado gratis y en l mismo dia del concierto... Creo que rs un mensaje de la vida para decirme que lo mejor esta por venir...